<<  四聲標記 | 首页 |

  • 2010-03-01

    被《簡化字總表》劫持的古字 - [漢字]

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://jadekey.blogbus.com/logs/59695047.html

    被《簡化字總表》劫持的古字

    原文於2009-10-26發表於北大中文論壇

    《簡化字總表》裏左列的用來頂替〔〕内傳統正體的所謂的「簡化字」如果按着造字機理來分析，有：
    1. 以偏蓋全者－－以正字的一角、一爿代全部。如：聲－＞声、雖－＞虽、虧－＞亏、奮－＞奋等。（這在《說文》中稱爲「省形」「省聲」，雖不在「六書」之中，卻也是古已有之的造字法。我叫它作「剪裁」。）
    2. 草書硬化者－－（有稱其爲草書楷化的，但「楷」有模範的意思，我對這些字的形態能否起模範的作用持懷疑態度。）如：爲－＞为、東－＞东、實－＞实、樂－＞乐等。
    3. 粗具輪廓者－－如：壽－＞寿、龜－＞龟、齒－＞齿、學－＞学等。（其實2，3兩種方法可以合稱爲「寫意」法。）
    4. 符號置換者－－如：層－＞层、對－＞对、趙－＞赵、劉－＞刘、邊－＞边等。（因此法所造之字，不像2、3兩類的「寫意」字那樣容易推測出所對應的本字來。）
    5. 形聲、會意字和指事字－－如：遠－＞远、墳－＞坟、襖－＞袄、塵－＞尘、竈－＞灶、滅－＞灭、義－＞义等（义字是以乂作聲符，以丶作區別符號的「形聲＋指事」）。
    6. 以上方法的綜合－－如：「顯－＞显」是先剪裁出㬎，進而取輪廓作显。「歸－＞归」是先將

      收藏到：Del.icio.us




    Tag：舊文整理
    引用地址：
    有女同車 发表于15:51:50 | 编辑 | 分享　0