• 被《簡化字總表》劫持的古字 原文於2009-10-26發表於北大中文論壇

    《簡化字總表》裏左列的用來頂替〔〕内傳統正體的所謂的「簡化字」如果按着造字機理來分析,有:
    以偏蓋全者--以正字的一角、一爿代全部。如:聲->声、雖->虽、虧->亏、奮->奋等。(這在《說文》中稱爲「省形」「省聲」,雖不在「六書」之中,卻也是古已有之的造字法。我叫它作「剪裁」。) 草書硬化者--(有稱其爲草書楷化的,但「楷」有模範的意思,我對這些字的形態能否起模範的作用持懷疑...